>Membros >Docentes >Marília Facó Soares>Publicações

PUBLICAÇÕES

1- Organização de publicações

1.1 - SOARES, M. FACÓ (org.) Estudos da Linguagem: Limites e Espaços. Mesas-redondas do VI Congresso da ASSEL-Rio. Rio de Janeiro, UFRJ, 1997.

1.2 - SOARES, M. FACÓ (org.) Anais do VI Congresso da Associação de Estudos da Linguagem do Rio de Janeiro. Estudos da Linguagem: espaços e limites. Rio de Janeiro, UFRJ, 1997.

1.3 - SOARES, M. FACÓ (org.) Anais do V Congresso da Associação dos Estudos da Linguagem do Rio de Janeiro.Estudos da Linguagem: perspectivas, memórias e atualidades. Rio de Janeiro, UFRJ, 1996.

2- Livros

2.1- Como autora

2.1.1- SOARES, M. FACÓ.  O Supra-segmental em Tikuna e a Teoria Fonológica. Volume I: Investigação de aspectos da sintaxe Tikuna.  Campinas, Editora da UNICAMP, 2000.   185p.

2.2- Como revisora e tradutora

2.2.1- WETZELS, L.  Estudos fonológicos das línguas indígenas brasileiras.  Rio de Janeiro, Editora UFRJ, 1995. 379p.

3 - Capítulos de livros

3.1 - SOARES, M. FACÓ. “Subespecificação tonal e tom default: o caso Tikuna”. In: CABRAL, A.S. (org.)  Estudos sobre Línguas Indígenas. Belém, Universidade Federal do Pará, 2001. (pp. 9-35).

3.2- SOARES, M. FACÓ. “On the relation between syntax and phonology in Tikuna (isolated), Marubo and Matsés (Panoan family)”. In:  VOORT, H. van der & KERKE, S. Van der. “Indigenous Languages of Lowland South America”. Indigenous Languages of Latin America (ILLA)1.  Leiden, CNWS/Universiteit Leiden, 2000. ( pp 165-180).

3.3 - SOARES, M. FACÓ. "Una visión del léxico desde el proceso de diccionarización de la lengua Tikuna". In: MELENDEZ, Miguel y MONTES, María Emília (org.) Diferencias y similitudes en la estructura del léxico en lenguas aborígenes y criollas de América. Bogotá, CCELA, 2000.

3.4 - SOARES, M. FACÓ. "Aspects de la modalité épistémique en Tikuna". In: GUENTCHEVA, Z. & LANDABURU, J. Sur le médiatif II. Paris, CNRS, 2000.

3.5 - SOARES, M. FACÓ. “A contribuição do Tikuna às regras do ritmo e à relação sintaxe-fonologia”. In: SCARPA, Ester M.  Estudos de prosódia no Brasil. Campinas: Editora da UNICAMP, 1999.  ( pp 189-252).

3.6 - SOARES, M. FACÓ. “A Pós-Graduação e um papel possível para Associações Regionais voltadas para os estudos da linguagem”. In: SOARES, M. FACÓ (org.) Estudos da Linguagem: Limites e Espaços. Mesas-redondas do VI Congresso da ASSEL-Rio. Rio de Janeiro, UFRJ, 1997.

3.7 - SOARES, M. FACÓ.  “Duas experiências com escrita em línguas indígenas”.  In: D’ANGELIS, W.R.  Leitura e escrita em escolas indígenas [terceiro volume da coleção Leituras no Brasil].  Campinas, Associação de Leitura do Brasil/ Editora Mercado de Letras, 1997. 223pp. ( pp. 34-52)

3.8 - SOARES, M. FACÓ. "Núcleo e coda. A sílaba em Tikuna". In: WETZELS, L. (org.) Estudos Fonológicos das Línguas Indígenas Brasileiras. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 1995. 379pp.  (pp. 195-263)

3.9 - SOARES, M. FACÓ & LEITE, Y. "Vowel Shift in the Tupi-Guarani Linguistic Family: a Typological Approach". In: KEY, M. Ritchie. Language Change in South American Indian Languages. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1991. 297pp. (pp.36-53)

Observação: o trabalho em questão é referência em LABOV, W. Principles of Linguistic Change. Internal Factors. Language in Society 20. Oxford & Cambridge: Blackwell, 1994 (cf. pp 289-291).

3.10 - SOARES, M. FACÓ. "Aspectos suprassegmentais e discurso em Tikuna". In: ORLANDI, E. (org.) Discurso indígena. A materialidade da língua e o movimento da identidade. Campinas: Editora da UNICAMP, 1991. 138pp. (pp. 45-138)

3.11 - LEITE, Y; SOARES, M. FACÓ; SOUZA, T.C.C. "O papel do aluno na alfabetização de grupos indígenas: a realidade psicológica das descrições lingüísticas". In: OLIVEIRA FILHO, J.P. (org.) Sociedades indígenas e indigenismo no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Marco Zero, 1987. 264pp.  (pp. 241-264)

4 - Artigos em periódicos científicos especializados

4.1 - SOARES, M. FACÓ.  “ Variação e análise paramétrica: algumas possibilidades de estudos em línguas indígenas”.   “Línguas e variação lingüística no Brasil”.   Gragoatá– Revista do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal Fluminense, n° 9 (número especial),  UFF, 2001.

4.2 -  SOARES, M. FACÓ.  “Léxico, dicionário e dicionarização”.  Amazônia em Cadernos, número 5. Manaus, Museu Amazônico,  2000.

4.3 - MAIA, M; FRANCHETTO,B; LEITE, Y; SOARES, M. FACÓ; VIEIRA, M.D.  "A estrutura da oração em línguas indígenas brasileiras". DELTA: Revista de Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada  , número 15.1: 1-26., fevereiro de 1999.

4.4 - MAIA, M; FRANCHETTO,B; LEITE, Y; SOARES, M. FACÓ; VIEIRA, M.D.  "Comparação de aspectos da gramática em línguas indígenas brasileiras".  DELTA:Revista de Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, número 14.2: 349-375, 1998.

4.5 - SOARES, M. FACÓ. "A proposal for dictionarization of an Indian language". In: KRIEGER, M.G. (org.) Número especial da Revista META, Journal des Traducteurs / Translators Journal vol. 41, n° 2 :288-294, junho de 1996. Montréal: Les Presses de l'Université de Montréal

4.6 - SOARES, M. FACÓ. “Regulação rítmica e atuação do OCP em Tikuna”. Letras de Hoje v.31, n° 2:7-26. Porto Alegre:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul,junho de 1996.

4.7 - SOARES, M. FACÓ. “Aspectos lineares e não-lineares de processos fonológicos em línguas indígenas brasileiras”. Letras de Hoje v.31, n° 2: 77-96. Porto Alegre: Pontifícia Universidade Católica, junho de 1996.

4.8 - PALÁCIO, A., RODRIGUES, A., ARAÚJO, L., FACÓ, M., TEIXEIRA, R.  “Para uma política referente às línguas indígenas brasileiras”. Revista Internacional de Língua Portuguesa 13:28-32.  Lisboa: Associação das Universidades de Língua Portuguesa, julho de 1995.

4.9 - SOARES, M. FACÓ & BAUMANN, T.B. "A construção do outro através do uso da língua indígena: o teatro de Anchieta". Ameríndia 19-20:301-312. Paris: A.E.A., 1995.

4.10 - SOARES, M. FACÓ. "Do tratamento fonológico do ritmo". Letras de Hoje. Porto Alegre. V. 29, nº 4, p. 7-23, dezembro 1994.

4.11 - SOARES, M. FACÓ; COSTA, R.G.R. & CARVALHO, C.T.D. "Para uma classificação rítmica da línguas Pano". Signo e Seña 3:95-115. Revista del Instituto de Lingüística, Facultad de Filosofia y Letras (UBA), Buenos Aires, Argentina, 1993.

4.12 - SOARES, M. FACÓ. "Ordem de palavra: primeiros passos para uma relação entre som, forma e estrutura em Tikuna". Ameríndia 17:89-118. Paris: A.E.A. - CNRS, 1992.

4.13 - SOARES, M. FACÓ. "Posições na pesquisa linguística em área indígena". Boletim da Associação Brasileira de Lingüística 10: 165-173, 1991.

4.14 - SOARES, M. FACÓ. "Marcação de caso e atribuição de Caso em Tikuna". Cadernos de Estudos Lingüísticos 18. Campinas: UNICAMP, 1989.

4.15 - SOARES, M. FACÓ. "Fonologias pós-gerativas: teorias de domínios e processos". Cadernos de Estudos Lingüísticos 6: 65-73. Campinas: UNICAMP, 1989.

4.16 - "The results of phonetic studies and the interplay among linguistic levels". Wiener Linguistische Gazette. Herausgegeben von Institut für Sprachwissenschaft der Universität Wien. Supplement Beiheft 7, vol. 2: 29-31, 1988.

4.17 - SOARES, M. FACÓ. "Alguns processos fonológicos em Tikuna". Cadernos de Estudos Lingüísticos 10. Campinas: UNICAMP, 1986.

4.18 - LEITE, Y., SOARES, M. FACÓ & SOUZA, T.C.C. "O papel do aluno na alfabetização de grupos indígenas: a realidade psicológica das descrições lingüísticas: o caso Tapirapé". Boletim do Museu Nacional. Série Antropologia 53: 1-23. Rio de Janeiro: Museu Nacional, 1985.

4.19 - SOARES, M. FACÓ. "Traços acústicos das vogais em Tikuna". Cadernos de Estudos Lingüísticos 7: 137-175. Campinas: UNICAMP, 1984.

4.20 - MONSERRAT, R. & SOARES, M. FACÓ. "Hierarquia referencial em línguas Tupi". In: SIMÕES, A. & REIS, C.A. (org.) Ensaios de Lingüística. Cadernos de Lingüística e Teoria da Literatura 9:164-187. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 1984.

4.21 - SOUZA, T.C.C. & SOARES, M. FACÓ. "Alfabetização Tapirapé: reflexões sobre uma experiência". Cadernos de Estudos Lingüísticos 4:107-114. Lingüística Indígena e Responsabilidade Social. Campinas: UNICAMP, 1983.

5 - Trabalhos completos publicados em Anais

5.1- SOARES, M. FACÓ.  “A formal approach to clitics in Tikuna”.  In:  ESTRADA, Z. F. &  AGUILAR, I. B.  (orgs.) V Encuentro Internacional de  Lingüística  en el Noroeste. Tomo 1, volumen 2: Lenguas Indígenas .  Hermosillo (México), Universidad de Sonora, 2000.   (pp. 411-419).

5.2-  - SOARES, M. FACÓ. “Ritmo en Tikuna: un abordaje basado en restriciones”. In: MIRANDA, Luis (ed.)  Actas del  I Congreso de Lenguas Indígenas de Sudamérica.  Lima,  Universidad Ricardo Palma, Facultad de Lenguas Modernas, 2000.  Tomo I, pp.173-189.

5.3- QUESADA, J. Diego &  SOARES, M.FACÓ.  “Participant-highlighting in two linguistic areas of the Americas”. In: CALDECOTT, Marion; GESSNER, Suzanne;  KIM, Eun-Sook (ed.)  UBCPL – University of British Columbia Working Papers in Linguistics. Proceedings of WSCLA 4. The Workshop on Structure and Constituency in Languages of the Americas, volume II.  Vancouver, University of British Columbia, 1999.  (pp- 117- 129).

5.4- SOARES, M.FACÓ, Peixoto, J. & CRESPO, L. "A contribuição do Marubo à tipologia dos padrões acentuais". Anais da XVI Jornada de Estudos Lingüísticos do Nordeste. Fortaleza, Universidade Federal do Ceará, 1999. pp. 630-637.

5.5- SOARES, M.FACÓ.  Sous-spécification tonale en Tikuna. In:  CARON, B. (ed.)  Actes du 16e  Congrès des Linguistes. Oxford, Elsevier Sciences, 1998.

5.6- SOARES, M. FACÓ. “Sílabas sin "onset" en algunas lenguas indígenas brasileras”. Actas de las Terceras Jornadas de Lingüística Aborigen. Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Lingüística, maio de 1997.  pp.119-129.

5.7- SOARES, M. FACÓ. “Representación de los tonos en Tikuna”.Actas de las Jornadas de Antropología de la Cuenca del Plata/Segundas Jornadas de Etnolingüística.Universidad Nacional de Rosario, Facultad de Humanidade y Artes, Escuela de Antropología, Rosario, Argentina, 1997.   pp.189-198.

5.8- SOARES, M. FACÓ.   “Algumas possibilidades abertas no horizonte da pesquisa com línguas indígenas brasileiras”. Anais do I Congresso Nacional da Associação Brasileira de Lingüística. Maceió, ABRALIN, 1997.  pp 489-502.

5.9- SOARES, M. FACÓ.  “Trabalhos lingüísticos sobre interface”. Anais do V Congresso da Associação dos Estudos da Linguagem do Rio de Janeiro.  Rio de Janeiro, UFRJ, 1996. pp. 75-86. 

5.10- SOARES, M. FACÓ.  “Aspectos da relação sintaxe-fonologia em Tikuna”.  Atas do I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística: conferências - mesas-redondas, Salvador, 11/16 de setembro de 1994/ Organizadas por Jacyra Mota e Vera Rollemberg. Salvador: ABRALIN: FINEP:UFBA, 1996. v.1. pp.89-96.

5.11- SOARES,M. FACÓ.  “Ritmo y tono en tikuna”.  Actas de las Segundas Jornadas de Lingüística  Aborigen. Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Lingüística, abril de 1995. pp. 147-161.

5.12 - SOARES, M. FACÓ. "Ritmo em Tikuna". Anais do V Encontro da ANPOLL. Porto Alegre, 1991. pp 275-283.

5.13 - SOARES, M. FACÓ. "Elements for a typology of rhythm". In: PALEK, B. & JANOTA, P. (ed.) Proceedings of LP'90. Prague: Charles University Press, 1991. pp. 458-465.

5.14 - SOUZA, T. & SOARES, M. FACÓ. "Dos aspectos da morfofonêmica Tapirapé". Anais do VII Encontro Nacional de Lingüística. Rio de Janeiro: PUC.

5.15 - SOARES, M. FACÓ & ARAÚJO, Leopoldina.   “Banco de dados e dicionários: um exercício da diferença”  A ser publicado nas Atas do I Encontro Internacional do Grupo de Trabalho de Línguas Indígenas (GTLI) da Associação Nacional de Pós-graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL).

5.16 - SOARES, M. FACÓ. “Projeto Ticuna, Disciplina Língua Tikuna: Uma Experiência no Espaço Formal da Escola”. A ser publicado nas Atas do I Encontro Internacional do Grupo de Trabalho de Línguas Indígenas (GTLI) da Associação Nacional de Pós-graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL).

6 - Artigos de divulgação

6.1 - SOARES, M. FACÓ. "A conquista da escrita. Encontros de educação indígena". Ciência Hoje, vol. 12, n. 69, 1990.

6.2 - SOARES, M. FACÓ. "Fazendo um dicionário". Povos Indígenas no Brasil 1987/88/89/90. São Paulo: Centro Ecumênico de Documentação e Informação.

7- Publicações a aparecer

7.1- SOARES, M. FACÓ. "Una visión del léxico desde el proceso de diccionarización de la lengua Tikuna". In: MELENDEZ, Miguel  y  MONTES, María Emília (org.) Diferencias y similitudes en la estructura del léxico en lenguas aborígenes y criollas de América.  Bogotá, CCELA.

7.2 - SOARES, M. FACÓ. “Projeto Ticuna, Disciplina Língua Tikuna: Uma Experiência no Espaço Formal da Escola”. A ser publicado nas Atas do I Encontro Internacional do Grupo de Trabalho de Línguas Indígenas (GTLI) da Associação Nacional de Pós-graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL).

8- Resumos publicados

8.1- "A contribuição do Marubo à tipologia dos padrões acentuais". XVI Jornada de Estudos Lingüísticos do Nordeste. Grupo de Estudos Lingüísticos do Nordeste - GELNE. Programa e Resumos. Universidade Federal do Ceará, Centro de Humanidades, Fortaleza, 1998.    p. 222-223.

8.2- "Ritmo em Tikuna: o papel do tom e da duração".  XIII Encontro Nacional da ANPOLL. Boletim Informativo 27,  UNICAMP, Campinas, 1998.

8.3- “Sous-spécification tonale in Tikuna”/ “Tonal underspecification in Tikuna”.  XVIe. Congrès International des Linguisties/ XVIth International Congress of Linguistics. Résumés/Abstracts.CIL 16, CNRS LLACAN, Paris, 1997.  p. 78.

8.4- “On the relations between syntax and phonology in Tikuna, Marubo and Matsés”. Simpósio “Indigenous Languages of Lowland South America”. 49th International Congress of Americanists. Libro de Resumenes. Tomo II. Pontificia Universidad Católica del Ecuador, PUCE , Quito, julho de 1997.  pp. 711.

8.5- “Uma visão do léxico a partir do processo de dicionarização da língua Tikuna”. Simpósio    Diferencias y similitudes en la estructura del léxico en lenguas aborígenes y criollas de América. 49th International Congress of Americanists. Libro de Resumenes. Pontificia Universidad Católica del Ecuador, PUCE , Quito, julho de 1997.  pp. 699.

8.6- “Subespecificação tonal em Tikuna”. XI Encontro Nacional da ANPOLL, realizado em João Pessoa, Paraíba, Brasil, 02 a 06 de junho de 1996. Resumos.

8.7- “Comparação de aspectos da gramática de algumas línguas indígenas brasileiras” (em co-autoria com Marcus Maia, Márcia Damaso Vieira, Bruna Franchetto e Yonne Leite). XI Encontro Nacional da ANPOLL,João Pessoa, Paraíba, Brasil, 1996. Simpósio Teoria da Gramática e Línguas Indígenas Brasileiras.Resumos."

8.8-“Adjunction in Tikuna and its theoretical consequences” Encontro Anual da Society for the Study( parte do Encontro Anual da Linguistic Society of America)San Diego, California, de 04 a 07 de janeiro de 1996. Resumos.

8.9- “As relações entre a fonologia e a sintaxe: os casos Tikuna, Marubo e Matsés”. I Congresso Internacional da ABRALIN, Salvador, UFBA, julho de 1994. Resumos (p.47).

8.10- “Aspectos da relação sintaxe / fonologia em Tikuna”. I Congresso Internacional da ABRALIN, Salvador, UFBA, julho de 1994. Resumos (p. 31).

8.11- “A construção do outro através do uso da língua indígena: o teatro de Anchieta”. Resumés. Colloque International La “Découverte” des Langues et des Ecritures d’Amérique. Paris, URA 1026 - CNRS, Ethnolinguistique Amérindienne, 7-11 septembre 1993. (Trabalho em co-autoria com Thereza Baumann)

8.12- Um caso de juntura em línguas Tupi.  34ª Reunião Anual da SBPC. Campinas:UNICAMP,1982. Resumos. (Em colaboração com Ruth Monserrat e Tânia Clemente de Souza.)

8.13- O Sintagma relativo nas línguas tupi. 34ª Reunião Anual da SBPC. Campinas: UNICAMP, 1982.Resumos. (Em colaboração com Ruth monserrat e Tânia Clemente de Souza.)

8.14- Categorias lexicais em línguas Tupi. 33ª Reunião Anual da SBPC. Salvador: UFBa, 1981. Resumos. (Em colaboração com Ruth Montserrat e Tânia Clemente de Souza.) 

8.15-  "A perda da nasalidade em Guajajara".  29^a Reunião Anual da SBPC, PUC, São Paulo, 1977. Resumos.

9 - Trabalhos inéditos

9.1 - O supra-segmental em Tikuna e a teoria fonológica: Tese de Doutorado. Volume II: Ritmo. 1992.

9.2 - Towards a rhythmic classification of Panoan languages. Comunicação apresentada no 47º Congresso Internacional de Americanistas. Nova Orleans. E.U.A. Em colaboração com Raquel G. Romankevicius Costa e Carmem Teresa Dorigo de Carvalho. 1991.

9.3 - Padrões rítmicos em Tikuna: elementos para uma relação entre som e estrutura. Comunicação apresentada no IX Encontro Nacional de Lingüística. PUC/Rio. 1984.

9.4 - Um caso de deriva em Urubu. Ensaio apresentado à Comissão de Pós-Graduação do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL), UNICAMP. 1982.

9.5 - Um caso de juntura em línguas Tupi. Comunicação apresentada na 34ª Reunião Anual da SBPC. Campinas: UNICAMP. Em colaboração com Ruth Monserrat e Tânia Clemente de Souza. 1982.

9.6 - O Sintagma relativo nas línguas tupi. Comunicação apresentada na 34ª Reunião Anual da SBPC. Campinas: UNICAMP. 1982.Em colaboração com Ruth Monserrat e Tânia Clemente de Souza.

9.7 - Categorias lexicais em línguas Tupi. Comunicação apresentada na 33ª Reunião Anual da SBPC. Salvador: UFBa. Em colaboração com Ruth Montserrat e Tânia Clemente de Souza. 1981.

9.8 - Formulário tipológico para Pesquisa em Línguas Indígenas. Museu Nacional/UFRJ. Em colaboração com Ruth Montserrat e Tânia Clemente de Souza. 1980.

9.9 - A perda da nasalidade e outras mutações vocálicas em Kokama, Asurini e Guajajara. Dissertação de Mestrado. 1979.

9.10 - A classificação interna do Kayabi na família Tupi-Guarani. No Arquivo do Setor de Lingüística do Museu Nacional/UFRJ. 1978.

10 - Artigos em periódicos científicos especializados nacionais com corpo editorial

10.1 - SOARES, M. FACÓ.  “ Variação e análise paramétrica: algumas possibilidades de estudos em línguas indígenas”.   “Línguas e variação lingüística no Brasil”.   Gragoatá– Revista do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal Fluminense, n° 9 (número especial),  UFF, 2001.